考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语黄冈市某某电子商务有限公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难黄冈市某某电子商务有限公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:热门资讯)
- 硅谷投资大佬炮轰:谷歌半数员工就是摆设,根本没干实事
- 北京市各级机关2024年度补充录用公务员公告发布
- 北京:5月6日早高峰部分地区有阵雨,短时可达严重拥堵状态
- 在工作群与上司争吵?下属犯错未及时处理?男子两次“违纪”被开除
- 俄称乌军无人机袭击别尔哥罗德州 致6死35伤
- 通缉泽连斯基,俄罗斯有何用意?
- 北京交警:下午这些路段通行压力将尤为突出
- 德媒:乌军前线面临“局部崩溃”危险
- 五一假期,高速公路这些路段、收费站易拥堵
- 严禁蹲下抱头拍照!长沙一派出所成网红打卡地
- 美媒:台湾试图打造自己的“星链”
- 北京交警:下午这些路段通行压力将尤为突出
- 体坛联播|皇马逆转杀入欧冠决赛,辽篮胜广东将迎抢五大战
- 北京两区发布雷电预警!局地7级以上短时大风+小冰雹
- 日本制铁公司推迟收购美国钢铁公司的计划至年底
- “卷王”打工人如何破局?请看《一仆二主》 现代版
- 新剧|《庆余年2》5月16日央八开播
- 机构:“五一”假期进出北京的国际机票预订量同比增长近1倍
- 广东汕头警方通报奔驰车主撞人后还打人:刑拘
- 违反土地管理法,北京十里河投资管理集团有限公司被罚款85万余元
- 巴黎残奥会闭幕式正式开始 views+
- 俄初步确认堪察加地区失联直升机上人员全部遇难 views+
- 跑步游泳骑行,送你一份有氧运动指南! views+
- 南航首架C919从上海飞抵广州,将于9月19日执飞广州 views+
- 吃货们看过来!夜宵怎么吃才更健康 views+
- 营养探秘:被低估的藻类食物你了解吗? views+
- 越早整牙越好?揭穿6个儿童口腔健康误区 views+
- 越南富寿省一大桥垮塌 多人落水 views+
- 旅客在座位置物袋内发现渗血布条 西部航空:正在调查处理 |云投诉 views+
- 2024年8月27日新房成交270套、二手房622套;涨价房源101套 views+