雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解河池市某某电梯制造厂表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思河池市某某电梯制造厂第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:焦点)
- 零带看、挂牌1天就成交 广州“老破小”加速去泡沫
- 汽车以旧换新政策有何调整?享受补贴需满足什么条件?北京官方解答
- 北京王府井惊现乐高霍格沃茨返校日活动
- 北京某会计师事务所:售假报告超 4.7 万份,非法所得 5100 余万
- 宁波交警通报一起交通事故:1人死亡,1人受轻微伤
- 探秘北京“时光列车”,半个世纪前的地铁长啥样?
- 每晚7点开始,北京上演非洲风采灯光秀,喜迎中非合作论坛峰会召开
- 矿泉水被抢空,因为“喝了能生儿子”?回应来了
- A股震荡收涨:沪指涨0.83%,创指涨1.87%
- 外界猜测:空袭俄罗斯,乌军动用了什么无人机?
- 法国电信大亨泽维尔·尼尔进入字节跳动董事会
- 西部航空再通报“带血湿纸巾”事件:受检者相关病毒检测结果正常
- 培养优秀后备人才,上海市体育运动学校开启2024年招生
- 美航天器两年前的撞击测试,或将形成百年流星雨!
- 法官在谷歌反垄断结案陈词中质疑:很奇怪没有人挑战谷歌
- 外界猜测:空袭俄罗斯,乌军动用了什么无人机?
- 高温黄色预警继续:重庆湖北局地可达40℃以上
- 法国电信大亨泽维尔·尼尔进入字节跳动董事会
- 周鸿祎直播体验低空经济:智能飞行器将成革命性产品
- 俄副外长:将修改核政策!外交部:核武器用不得,核战争打不得
- 新华访谈 views+
- 观战欧洲杯 送你熬夜正确“姿势” views+
- 天津联合6个国家历时3年完成制定一项中医药国际标准 views+
- 数读深改丨托起“稳稳的幸福” 民生福祉更有数 views+
- 重磅信号! 鲍威尔深夜发声,信息量很大 views+
- 打造制度型开放新高地 views+
- 180万卖掉杭州房子,120万买回,幸运姑娘倒赚60万元 views+
- 转存珍藏!中国黄岩岛高清大图来了 views+
- 儿童孤独症谱系障碍受何影响?最新研究发现与肠道微生物变化有关 views+
- 拥有亚马尔的西班牙,真的可以为所欲为 views+